stellte aus
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word stellte aus, which is "éteindre", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word stellte aus you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does stellte aus mean?" or "How to use stellte aus?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| éteindre |
| couper |
| montrer |
| indiquer |
| démontrer |
| afficher |
| exposer |
| présenter |
| délivrer |
| émettre |
| établir |
| arrêter |
| établir (un document) |
| signaler |
| attirer l'attention sur |
| renvoyer à |
| introduire |
| révéler |
| trahir (un sentiment) |
Synonyms and Related Words for stellte aus
Definition of "stellte aus" in German
Ein offizielles Dokument (z. B. einen Pass, ein Zeugnis, eine Rechnung) anfertigen und aushändigen.
FR: “Le médecin a établi une ordonnance.”DE: “Der Arzt stellte ein Rezept aus.”
A1
FR: “L'entreprise m'a délivré une facture pour la réparation.”DE: “Die Firma stellte mir eine Rechnung für die Reparatur aus.”
A2
FR: “Après l'examen, l'école a délivré un certificat officiel à chaque participant.”DE: “Nach der Prüfung stellte die Schule jedem Teilnehmer ein offizielles Zertifikat aus.”
B1
Ein Gerät, einen Motor oder eine Maschine außer Betrieb setzen; ausschalten.
FR: “Il a éteint la radio.”DE: “Er stellte das Radio aus.”
A1
FR: “Avant de partir, elle a coupé le moteur de la voiture.”DE: “Bevor sie ging, stellte sie den Motor des Autos aus.”
A2
FR: “L'ouvrier d'usine a arrêté la machine conformément aux règles à la fin de son service.”DE: “Der Fabrikarbeiter stellte die Maschine am Ende seiner Schicht vorschriftsmäßig aus.”
B1
Etwas zur Schau stellen, öffentlich zeigen, z. B. in einem Museum, einer Galerie oder auf einer Messe.
FR: “Le peintre a exposé son tableau.”DE: “Der Maler stellte sein Bild aus.”
A1
FR: “L'artiste a exposé ses nouvelles sculptures dans le parc municipal.”DE: “Die Künstlerin stellte ihre neuen Skulpturen im Stadtpark aus.”
A2
FR: “L'année dernière, le musée a exposé des œuvres d'artistes inconnus, ce qui a attiré de nombreux visiteurs.”DE: “Letztes Jahr stellte das Museum Werke von unbekannten Künstlern aus, was viele Besucher anzog.”
B1